Municipalities are giving their waste removal systems a major efficiency upgrade. They’re using trash and recycling bins that send a wireless signal when they are ready for pickup, and trucks are only dispatched when necessary, saving cities millions in operating costs.